Sprachfile DE für FW R2A16

Hallo Forum,
habe seit heute meine R2A16 Firmware 'drauf'
Soweit so gut, allein was mir fehlt: Die deutsche Sprache.

Habe schon gesucht (Forum, SE usw.) .. nichts gefunden ...:-(

Evtl. hat hier jemand einen Tip oder Link für mich, wie man da ran kommt.

Vielen Dank im vorraus,
Haesi

Re: Re: Sprachfile DE für FW R2A16

Zitat

Original geschrieben von Realnokia
Hallo haesi,

du bekommst die Sprachfiles nur bei einem Software Update wieder auf das P800. Für die neue Software Version hat SonyEricsson leider noch keine Dateien zur Verfügung gestellt.

Eine andere Möglichkeit sollte es im Moment nicht geben.

Gruß
Ralf

Alles anzeigen

Und eben dies hat heute nicht funktioniert .....
Nun denn, dann warten wir ab und harren der Dinge die da kommen,

Gruss und danke,
Haesi

Re: Re: Re: Re: Sprachfile DE für FW R2A16

Zitat

Original geschrieben von TigErEntE
Dann hat dein SP beim update aber Murks gemacht, da er ja auswählen kann welche Sprachkombination beim update eingespielt werden soll.

Das mag ich nicht zu beurteilen ..

Aber er sagte das das Aufspielen des deutschen Updates nicht funktionieren würde. Ich war am Dienstag schon mal da, und zu diesem Zeitpunkt hat es gar nicht funktioniert. Heute morgen las ich dann auf p800.info, das es ein funktionsfähiges Update geben sollte, welches auch von SE freigegeben sein sollte.

Kann es evtl. sein, das mein SP ein deutsches Sprachfile besorgen kann ?

Vielleicht klappt es ja doch noch ....

Gruss und danke,
Haesi

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Sprachfile DE für FW R2A16

Zitat

Original geschrieben von TigErEntE
Wenn es für die neue SW schon ein deutsches Sprachpaket gibt, muss es dein SP nur vom EMMA-Server runterladen vor dem update!

Und dann halt diese neue SW nochmal ins Telefon schreiben!

Danke für die Antworten.
Diese haben mich heute dazu bewogen, beim SE Support anzurufen.
Dieser stellte erst einmal fest, das der SP, welcher für Norderstedt in der Liste hier im Forum steht, gar kein offizieller SP ist .. aber: so what.

Dann machte die Hotline die Aussage, es würde kein deutsches Sprachfile für die R2A16 geben (auch nicht in Zukunft).
Ich solle mich an den SP in Hamburg wenden (Fa. Lenz in der Ruhrstr.)
Flugs dort angerufen und erfahren, das ein Update der Firmware auf Deutsch *ohne* Garantie EUR 30+MwSt. kostet (dann dauerts ca. eine 1/2 Stunde). Mit Garantie dauert es 2-3 Tage (das Update). Garantie gilt dann, wenn die aktuelle Firmware im P800 einen Fehler hat ..

Also...: Wenn hier jemand ein deutsches Sprachfile für die o.g. Firmware hat ..: Bitte zu mir ..

Gruss
Haesi