Das Zauberwort ist halt "zumutbar". Das ist ein sehr dehnbarer Begriff. Allerdings sind die Gerichte derzeit sehr Verbraucherfreundlich, was den Begriff "zumutbar" betrifft.
Ein 30km entferntes Hotel, was nicht mal ein Strandhotel ist, ist bei weitem nicht "zumutbar", sondern tatsächlich eine "Zumutung".
Aber Öger-Tours hat ja schon öfters mal Federn lassen müssen ;).