Monitor-Schnittstellen und -Auflösungsproblem

Hallo zusammen!

Vor ein paar Tagen habe ich den lang ersehnten Monitor (27", native Auflösung 2560*1440) bekommen, an das Notebook angeschlossen und... nix wars.
Schnittstellen am Monitor: HDMI, DVI-d, VGA, DP
Schnittstellen am Laptop: VGA, HDMI

Jetzt habe ich bei der VGA-Verbindung eine Auflösung von 2048*... und bei HDMI 1920*1080, bei beiden Verbindungen jedoch ein ganz leicht verschwommenes/verzeichnetes Bild, so dass nach kurzen Momenten die Augen weh tun.

Nun habe ich mal ein DisplayPort-HDMI-Kabel gekauft, aber das geht offensichtlich leider nur mit DP als Quelle und HDMI als Ziel, also wars wieder nüscht

Kann mir jemand sagen, wie ich entweder die VGA- oder HDMI-Darstellung am Monitor so hinbekomme, dass mir nicht mehr die Augen davon weh tun? Ich muss doch an einem Monitor auch mit anderen Auflösungen arbeiten können, als mit der empfohlenen.
Oder gibt es Adapter, die einen HDMI-Anschluss als Quelle akzeptieren für einen DVI/DP-Monitor?

Wenn beides nix hilft, muss wohl doch ein neues Notebook her *grml*

Der Tip aus einem Forum, beim Herunterskalieren auf ganzzahlige Teiler zu achten, hat erst einmal etwas geholfen.
Native Auflösung: 2560x1600
momentane Aufklsung: 1280x800

Das Bild ist zwar riesig, aber immerhin tun die Augen nicht mehr weh. So lässt sich die Zeit bis zum neuen NB überbrücken.

Vielen Dank auch für eure Hilfe!