Hatte die Aufladung vom Handy mit der aufzuladenden spanischen SIM gemacht. Anscheinend zählt man dann was die IP betrifft, als wäre man in Spanien.
Die Kreditkarte ist definitiv eine deutsche mit aktivierter Funktion "Verified by Visa" und wurde nicht beanstandet. Der Betrag wurde, wie erwähnt, der SIM sofort gutgeschrieben und ist mittlerweile auch im online Zugang bei den Umsätzen der Kreditkarte zu sehen.