Geräte erkennen keine überlastete Zellen, Das Geräte hat im Netzmanagment nichts zu melden, das teilt dem Netz mit was es empfängt und alles andere entscheidet das Netz.
Was ich immer wieder sehe. Ist eine Zelle überlastet verschwindet das Datensymbol (E, 4G oder 5G) aber die Empfangsbalken bleiben wobei es gerade bei letztem glücklicherweise kaum vorkommt. Spätestens dann reagieren die Geräte und suchen weiter nach anderen Zellen wo man Daten her bekommt. Ähnlich dem WLAN das zwar da sein kann aber ohne Daten aus dem WLAN nehmen die Handys den Mobilfunk zu Hilfe.