Traurig, aber leider wahr.
Verweise den unwissenden Mitarbeiter doch mal auf den Klartext Nr. 321 vom 06.12.2012, in dem es um "Neuigkeiten zur Rufnummernportierung - Einheitlicher, automatischer Portierungsprozess ab dem 05.12.2012" geht.
Dort gibt es sogar eine bebilderte Anleitung, wie man so eine sofortige Portierung ins Aktivierungssystem eingeben muss. Und ja, das läuft so auch bei einer sofortigen Portierung.