Wo gibt es noch Onlineübersetzungen?

Hi,

ich kenne nur den Service von Altavista: http://babel.altavista.com
der bietet folgende Sprachen an: Englisch, Italienisch, Purtuguiesisch, Koreanisch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch.

Er ist ebenfalls nur halbwegs brauchbar, da doch manchmal merkwürdige Sätze rauskommen wenn man z.B. als kleinen Test folgendes macht: Ein Text ins englische und dann wieder ins deutsche übersetzt.

Man kann ausser Worte, Texte auch Webseiten übersetzen die man damit ansurft.

Aber eine bessere Alternative würde mich auch interessieren.

cu Dirk

Google bietet auf der Sprachtools-Seite folgende Übersetzungsmöglichkeiten:

Die Übersetzungen sind natürlich alles andere als perfekt, hilft aber weiter.

Viele Grüße, webbi

Für an Russland interessierte User lohnt sich folgender klick: http://www.translate.ru

Ich nutze immer http://translator.abacho.de. Da kann man sogar "Vom Deutschen ins Schwäbische" übersetzen.

Gruß und so
Leif aka Daydreamer

Zitat

Original geschrieben von daydreamer
Da kann man sogar "Vom Deutschen ins Schwäbische" übersetzen.

Gruß und so
Leif aka Daydreamer

Das mit dem Schwäbischen ist ja echt nen Knaller!

http://www.systranbox.com/systran/box

probier es mal hiermit.

Hallo.

Hier http://www.telefon-treff.de/sh…?postid=418295#post418295 gibt es sogar eine Möglichkeit, vom Englischen ins Arabische zu übersetzen.

FredAnna

Ich suche verzweifelt eine Seite etc wom man von Deutsch ins Spanische überstezen kann.
Wer weis wie wo was..

Oder gibt es billig ein proggi dazu.

danke

Zur Not:

Deutsch <-> Spanisch

http://www.super-spanisch.de/u…ung/index.htm#woerterbuch

Von Englisch nach Spanisch:

http://www.online-translator.com/text.asp?lang=de

Grüße, Öle