Ich vermute mal ganz einfach wegen der schwächeren Dämpfung durch den Zug, wobei die S-Bahn-Züge da schon sehr freundlich sind verglichen mit Doppelstockwagen oder ICEs.
Könnte je nach Schlitzkabel auch so sein, dass es nur in einem engen Frequenzbereich effektiv abstrahlt, so dass man wie VF 800 gewählt hat. Oder VF hat was dagegen, wenn die Telekom dort 20 MHz mit 1800, also doppelte Kapazität, fährt. Man steckt nicht drinne...