Ich hab das Szenario mit deaktivierter eSIM auch mal probiert bei mir und da geht die Mailbox dran, ich hab da auch nie was an den Einstellungen geändert.
Vielen Dank für eure Mühe und eure Antworten.
Jedenfalls sehr merkwürdig.
Auf allen anderen eSIM und SIM Karten von anderen Anbietern und auch auf einer anderen Vodafone Karte geht da auch die Mailbox an,so wie es sein sollte.
Nur bei diesen beiden nicht.
Habe da auch nichts an den Einstellungen geändert.