Für diese Anforderungen kannst du mit 500 Euro hinkommen. Der Rechner wird dann auch mindestens 3 Jahre halten.
Da reicht ein i3 für und eine "kleine" 5770 Grafikkarte oder vergleichbares von nVidia.
Da Stromspar-PC -> unbedingt Intel nehmen, kein AMD.
Und Markennetzteil kaufen, kein Billigkram.