Emppfehlung HiFi für DVD/CD

Klaro kannst Du die selbe Anlage zum Musik-hören und DVD-gucken benutzen. Schließlich spielt der DVD-Player ja auch Audio-CDs.
Du musst Dir halt überlegen, ob Du Dir einen Surround-Verstärker/Receiver kaufst. Die zukunftssicherere Investion ist es allemal. Weitere Lautsprecher kannst Du immer noch zu einem späteren Zeitpunkt nachrüsten.
Bei den Verstärkern/Receivern empfiehlt sich Yamaha, Denon oder Onkyo - wo die Geräte preislich anfangen, weiß ich allerdings nicht.

Wenn Du in den 500€ auch die Boxen mit drin haben willst, solltest Du allerdings eher beim Verstärker sparen. Schau doch einfach mal in einem größeren HiFi-Laden vorbei (nicht unbedingt MM, Saturn, ProMarkt - obwohl die das natürlich auch da haben - so richtig vertrauen tu ich denen aber nicht ;)) und lass Dich beraten.

Absoluter Tipp in der Preislage bis 500€ inkl. Boxen:

Surround Receiver:
Yamaha RX V430 oder 440 (vielfacher Testsieger, genialer Sound, 5 x 100Watt, Dolby Digital 5.1, 6.1 Phantom u.s.w.)
mittlerweile für 249 EUR erhältlich

und dazu Boxen:
Teufel Concept E
absolute Referenz unter Dolby Komplettsystem im niedrigen Preissegment
kosten ebenfalls 249 EUR

Da hast du für 500 EUR eine Anlage bei der wenn gewünscht die Wände wackeln. Als CD-Player kannst du durchaus deinen Cyberhomeplayer nehmen (hab selber den 505er).

edit: Für weitere Tipps und Bestätigungen für meine Empfehlungen - schal mal im Forum von http://www.dvdboard.de (Receiver- & Lautsprecherforum) nach.