auf meine neuerliche E-Mail kam dann gerade eben diese Antwort....
"Hallo jillian29,
selbstverständlich haben wir zu deiner Anfrage bereits mit unserer zuständigen Rechtsabteilung gesprochen und konnten herausfinden, dass es sich bei der Verlängerung des Vertrages nicht um einen neuen Vertrag, sondern eben um eine Verlängerung handelt.
Diese Aussage habe ich mir erneut verifizieren lassen, sodass wir die Laufzeit nicht anpassen können.
Auch eine sofortige Beendigung des Vertrages ist nicht möglich.
Viele Grüße
XXXXXXX"
also bleibt es bei dem Weg über normale Kündigung und dann ab dem Datum bis wo der Vertrag höchstens laufen dürfte die Zahlung einstellen....