Sorry, aber das stimmt -zumindest für das 6150 und das 6310i- zum Glück 
nicht. Hier wird bei umgeleiteten Anrufen auch hinter dem Namen des Anrufers ein Pfeil (">") angezeigt. Wie das bei den aktuellsten Nokias weiß ich allerdings nicht.
Einen kleinen Nachteil hat das 6310i aber in meinen Augen: da es offensichtlich ein etwas anderes Ein-/Umbuchverhalten als z.B. das T68i hat ist es bei mir mindestens doppelt so häufig in der City- statt in der Homezone. Aber das ist sicherlich ein recht spezieller Fall...