Geh einfach zu jemanden, der eine Fritz!Box hat. Diese Geräte sind wirklich weit verbreitet. Fritz!Boxen reagieren m.W. am empfindlichsten auf Unstimmigkeiten bei den Impulszeiten.
Will heißen:
Funktioniert Dein Fon an einer Fritz!Box, müsste es auch mit jedem geeigneten Wandler klappen.
Wenn das Gerät dagegen an einem Analoganschluss der Telekom betrieben werden kann, folgt hieraus in Sachen Wandler rein gar nichts. Gewöhnliche Analoganschlüsse haben im Vergleich zu solchen Wandlern eine sehr hohe Fehlertoleranz, so dass sie für Rückschlüsse eher nicht geeignet sind.
Edit zu telthies:
Entscheidend bei den Telefonen ist häufig, ob sie etwa längere Zeit nicht in Betrieb waren. Stand das Gerät bereits einige Jahre ungenutzt herum, könnte der Nummerschalter/die Wählscheibe durchaus außerhalb jeglicher akzeptablen Toleranz liegen. War es bis zuletzt im Einsatz, spricht tatsächliches vieles dafür, dass Probleme nicht zu befürchten sind.
An der Gesamtlaufzeit von der "0" bis zum Ende kannst Du wenig ausmachen. Maßgeblich sind die einzelnen Kontaktzeiten, die möglichst konstant sein müssen.