Hast Du das iPhone an iTunes angeschlossen? Normalerweise kann man dann am iPhone auf "entsperren" und die PIN für die SIM-Karte eingeben.
Wenn es trotzdem nicht geht, sollte es ja helfen, die PIN zu deaktivieren (indem Du die SIM in ein anderes Handy einlegst und die PIN dort deaktivierst).
Wenn der erste Hinweis nicht funktioniert und Du ein 4(S) mit microSIM, aber keinen Adapter, kein iPad 3G (damit sollte es auch gehen) und nur Handys mit miniSIM hast, weiß ich auch nicht weiter. Außer Du siehst über Weihnachten noch einen Bekannten/Verwandten mit iPhone 4(S) oder iPad