Ah, ok Danke!
Die Homezonenummer ist meines Erachtens nicht auf die Handynummer umgeleitet und die Mailbox habe ich deaktiviert - wenn ich die RU auf die DeutschlandSim Karte deaktiviere steht unter der Statusanzeige meines Nokia N95 jedenfalls:"Keine Rufumleitung aktiv!"
Da die DeutschlandSim ebenfalls im O2 Netz funkt, könnte die netzinterne RU also theoretisch kostenlos sein, wenn mein Genion M "alt genug" ist... gibt es zufällig eine Art "Tarifarchiv" für O2 Verträge, in dem ich meine Vertragsbedingungen nachlesen kann?