Okay, die reale "Vor Ort Situation" kann ich dir leider nicht sagen. Mit dem nächsten Kartenupdate wissen wir also mehr.
In Oberbayern / Niederbayern / Oberpfalz ist aktuell auch einiges an LTE Abdeckung aus der Netzabdeckungskarte verschwunden - die Stationen laufen allerdings weiterhin ohne Probleme oder Störungen.
Ich denke es ist in deinem Beispiel ebenfalls nur ein Fehler innerhalb der Netzabdeckungskarte.