Hab ich also keinen Anspruch auf Telefonie mit meinem Handy in der Kellerwohnung oder sonstigen Abteilen?
Wie schon von einem Vorposter erwähnt, nein. Ein Anspruch auf Empfang an einem festgelegten Ort besteht nicht.
Was ist, wenn im Haus das Festnetz nicht bis in alle Räume kommt?
Ich wohne in einem dreistöckigen Haus im Erdgeschoss, und bin mal eben mit dem DECT-Phone ganz nach oben gegangen. Funktioniert problemlos. Wenn dein Haus für die DECT-Reichweite zu groß ist, sollte ein Repeater eine in der Relation vernachlässigbare Ausgabe sein.