Um welche Fritz!Box handelt es sich denn? Nicht jede Fritz!Box unterstützt T-Home Entertain und bei denen, die es tun, muss man in DSL-Einstellungen dafür extra ein Häkchen setzen.
Falls das alles schon geschehen ist, liegt es wie schon erwähnt sehr sicher am PowerLAN. Gibt es für die Adapter evtl. Firmware-Updates?