http://www.telefonica.de/ext/o2/wizard/index?page_id=17333
ZitatMÜNCHEN. Telefónica Germany bietet seinen Prepaid Kunden ab sofort die Möglichkeit zur Express-Aufladung. Über den neuen Auflade-Service können O2 Prepaid-Kunden künftig zu jeder Zeit, von überall per Lastschrift oder Kreditkarte ihr Guthaben aufladen.
[...]
Habe schon versucht mich unter http://www.o2.de/aufladen anzumelden, aber da kommt immer "Dieser Auflade-Service steht nur O2 Prepaid-Kunden zur Verfügung. "