Nimms mir nicht übel, aber damit ist T9 doch für die Katz. Du tippst das Wort im T9-Style los, bis er sich "festfrisst" und nicht mehr weiter weiß, dann auf "Buchstabieren" und das Wort nochmal komplett neu im klassischen Stil eintippen.
Was hilft mir das? Vielleicht sollte ich das Gerät einer 14jährigen in die Hand drücken. Da ist dann nach drei Tagen das Wörterbuch gefüllt. Wobei... Ich fürchte, dass dann immer noch ein nicht unerheblicher Teil meines Wortschatzes fehlt.