Aendert sich Englisch komplett?

Zitat

Original geschrieben von DaFunk
Genauso kommen immer neue Begriffe hinzu, die von der Jugend verwendet werden. Früher war etwas gut, jetzt ist es eben geil, oder cool.

ich glaube da hinkst du ein bischen der zeit hinterher, ich weiss zwar nicht ob das noch aktuell ist, aber zuletzt war bei den kindern fett, super , krass , mega usw usw in.

geil und cool haben wir in unserer jugend vor 15-18 jahren immer gesagt.

ich frage mich zwar was an "fett" gut sein soll, denn früher war fett eher negativ behaftet, aber wenn es die jugend so will, es ist halt ihre art die unsicherheit zu überspielen und sich abzugrenzen.

genauso werden dann von der nächsten generation wieder neue in wörter geschaffen werden, da sich diese auch abgrenzen möchten.

Mundi

Nicht "fett" sondern "phatt". Skater-Slang .

Re: Aendert sich Englisch kompelt?

Zitat

Original geschrieben von Anja Terchova
[...] was mir auffaelt ist das sich Woerter total aendern oder die Aussprache.

my -> ma (wie in oestrreich und Bayern)
night -> nite (so wie avril lavinge)
because sagt niemand mehr, nur cause
you -> u
known -> nown

Alles anzeigen

IMHO werden die kürzeren Ausdrücke ja gerade deshalb verwendet, weil die Aussprache identisch ist, oder zumindest fast. Jedenfalls im gesprochenen Amerikanischen - das ja nun einmal kein Englisch ist, geschweige denn Oxford... Wenn man bedenkt, das unsere Freunde hinterm Teich ohnehin schon jeden zweisilbigen Namen auf eine Silbe abkürzen, weil´s ja sonst zu lange dauern würde, verwundert das eigentlich wenig (mich zumindest). Und der Einfluss der Musik-Sprache ist wohl v.a. der, dass diese schon länger so gesprochenen (wie gesagt, sofern da überhaupt eine Änderung drin ist) Begriffe halt jetzt auch schriftlich so verwendet werden.

Und ich muss zugeben, dass ich das Amerikanische vom Klangbild deutlich angenehmer finde als das harte Englisch... :cool:

Naja, die Amis haben ja bekanntermaßen eh eine etwas andere Einstellung zu Sprache als die Europäer. Irgendwer hat mal geschrieben, für uns wäre Sprache zunächst mal Kulturgut (v.a. für die Franznasen, ich sach nur "Academie Francais" oder wie die sich schreiben ) und für die Amerikaner zunächst mal Gebrauchsgegenstand zum Kommunizieren

P.S.: ... und letztens stand irgendwo "Welcum" statt "Welcome"...

Zitat

Original geschrieben von DUSA-2772
Naja, die Amis haben ja bekanntermaßen eh eine etwas andere Einstellung zu Sprache als die Europäer. Irgendwer hat mal geschrieben, für uns wäre Sprache zunächst mal Kulturgut (v.a. für die Franznasen, ich sach nur "Academie Francais" oder wie die sich schreiben ) und für die Amerikaner zunächst mal Gebrauchsgegenstand zum Kommunizieren

P.S.: ... und letztens stand irgendwo "Welcum" statt "Welcome"...

es kann sein das sowas daher kommt das sie keine eigene sprache haben

das eben dieser respekt fehlt

Zitat

Original geschrieben von CK-187
es kann sein das sowas daher kommt das sie keine eigene sprache haben

das eben dieser respekt fehlt

Und du willst ueber Respekt fuer Sprache reden?

SCNR;)

Zitat

Original geschrieben von xoduz
Und du willst ueber Respekt fuer Sprache reden?

SCNR;)

woher willst du bitte wissen wovor ich respekt habe :confused:

Zitat

Original geschrieben von CK-187
es kann sein, dass sowas daher kommt, dass sie keine eigene sprache haben, dass eben dieser respekt fehlt

Ich glaube, ohne dir zu nahe treten zu wollen, dass xoduz auf die Fehler in deiner obigen Aussage anspielt Kann auch sein, dass ich falsch liege, aber dein Satz klingt recht merkwürdig..

-void

Zitat

Original geschrieben von void
Ich glaube, ohne dir zu nahe treten zu wollen, dass xoduz auf die Fehler in deiner obigen Aussage anspielt Kann auch sein, dass ich falsch liege, aber dein Satz klingt recht merkwürdig..

-void

Np, hast das schon richtig erkannt...ich fand es etwas seltsam, dass jemand, fuer den Rechtschreibung und Grammatik Feindbilder zu sein scheinen, einen Kommentar zum Respekt anderer Laender zu ihrer Sprache abgibt...ohne aber auch nur zu wissen, wie man "Respekt" in seiner eigenen Sprache schreibt...;)