Ab Werk kann es keine pdf-Dateien öffnen, allerdings kann man sich Adobe ja über den Market ziehen. Navigation kann ich dir nicht sagen ob's da schon was gibt, was keine Daten zieht. Keine Ahnung wie weit Navigon/ROUTE 66 da sind. Vorinstalliert ist jedenfalls nix, eine Navigation ist allerdings über Google Maps möglich, zieht aber Daten.
Edit: Navigon hätte was => http://www.navigon.com/portal/…le_navigator_android.html
Sogar mit Barcode für den Market