Hier mal ne Aussage von o2 aus dem o2 Forum:
Hallo zusammen,
es ist so, wie Sascha10 sagt.
Die abweichende Anzeige in der Vertragsverwaltung im o2 Portal ist ein Systemfehler. Wenn sich selbst Kollegen an der Hotline davon irritieren lassen, ist das zwar ärgerlich, aber selbstverständlich kann so eine Anzeige nichts an der Vertragsgrundlage ändern. Wegen der Hardwaresubvention bzw. Händlerprovision für den o2 Active Data können wir hier leider nicht einfach alle Vertragslaufzeiten nachträglich kürzen. Anders ist es beim Active Data Card. Da ist die nachträgliche Verkürzung wirtschaftlich einigermaßen tragbar, also machen wir es auch.
Grüße
Wilko