@ elchris & namorico
Danke für eure Hinweise.
Leider wollte der Freund nicht mehr mit den zahlreichen Hotlines telefonieren und hat den VF-Vertrag (Original-VF) storniert.
Nun hat er einen Vertrag bei Etelon im VF-Netz abgeschlossen und eine Bestätigung der Portierung für den 21.02. erhalten.