Also, mit profilmail funktioniert das.
Ich nutze das, um 2 Mailkonten mit POP3 abrufen.
Sowohl manuell - wenn du in der Übersichtsliste mit allen Konten bist, einfach unten auf das Aktualisierungs-Icon klicken - als auch automatisch, da du ja für jedes Konto einen Synchronisierungsryhtmus eintragen kannst.
Gruß Walter