Es ist, wie Michi sagt, wenn unter Optionen "Widgets offline" steht, sind sie online. Es erscheint das, was man mit Druck auf den Menüpunkt erreicht. Kann man einfach testen: Wenn ich "Widgets offline" wähle, erscheint bei AccuWeather ein durchgestrichener Funkmast, wähle ich wieder online, verschwindet dieser und AccuWeather aktualisiert die Daten. Einige Seiten vorher war schon die Erklärung: Es liegt an der deutschen Übersetzung, im englischen Menü steht dort "Widgets TO online" bzw "Widgets TO offline".
Deifie: Leider nicht, war auch schon so, als ich mitten aus einer langen Liste Mails welche gelöscht habe. Mir ist es ja ganz lieb, wenn er wieder in die Liste zurück springt, da sonst die nächste Mail ggf. ungewollt als gelesen markiert wird und ich sie im Zweifel wieder manuell als ungelesen markieren muss.