Habe nochmal bei HTC nachgehakt welche der beiden Informationen aktueller sei. Antwort: Sie dürfen davon ausgehen, dass die Informationen auf expansys.de sehr aktuell sind, Sie können sich daran orientieren.
Habe mir gerade mal Deinen Link angesehen und kann inzwischen auch die unterschiedlichen Angaben nachvollziehen: Der 18. Oktober ist beim Desire Z (QWERTY) und der 11. November beim Desire Z (QWERTZ) angegeben.
Die Version mit deutschem Tastaturlayout scheint somit erst am 11. November zu erscheinen. Verdammt, ich bin doch jetzt schon ungeduldig.
Gruß,
Bexman