Als was wird denn die Platte vom Bios beim Power On Self Test erkannt? Als Primary Master auf IRQ14? Dann sollte eine normale XP-Installation mit IDE-Treibern funktionieren. Guck mal genau ins Bios und fotografiere doch bitte mal die einzelnen Bios-Screens. Die Festplatten- bzw. IDE-Controller sind aber beide aktiviert!? Da sollte ja der Fall sein, wenn Ubuntu darauf läuft. Mir kommt es eher so vor, dass Du eine angepasste XP-CD verwendest, die mittels nLite so weit abgespeckt wurde, dass nicht einmal mehr die nativen IDE-Treiber mit drauf sind. Kann das sein? Teste mal eine andere Disc...?
herold