Hallo, anfangs stelltest du eine Frage. Wenn du dir diese ersten Beiträge des folgenden Links durchliest, u.a. auch, wozu du dieses Gerät, diesen Pocket PC so nutzen könntest, dann erhältst du alle Antworten:
http://www.telefon-treff.de/sh…ad.php?s=&threadid=188939
Eigentlich ist dein PocketPC ein recht gutes Gerät, es hat Vor- und Nachteile. Einer der größten Nachteile ist, neben dem Alter... ;), dass HTC Geräte viel mehr verkauft wurden, und daher auch viel mehr User Support geben könnten.
Ich habe keine Ahnung, ob es sich lohnt 20€ dafür auszugeben, aber wenn dein M500 problemlos läuft, bietet er dir eine tolle Spielwiese zum Ausprobieren, usw., eben wie ein kleiner PC in der Hosentasche.
Wichtig ist zu wissen, dass dieser Typhoon PPC eigentlich ein E-Ten PPC ist:
Testberichte waren recht angetan, von diesem Gerät, welches den damaligen Platzhirschen MDA Compact (aka HTC Magician) herausforderte:
http://www.mobile-review.com/pda/review/eten-m500-en.shtml
http://www.mobiletechreview.com/e-TEN-M500.htm
Trotzdem ist zu fragen, ob du für 20€ nicht auch ein HTC PPC erhalten könntest, vielleicht sogar ein neueres?
Wenn du hingegen bei diesem M500 bleiben möchtest, erhältst du wie gesagt trotzdem ein PPC, welches viele viele Aufgaben, auch dank der Freeware, besser lösen kann, als z.B. damalige Symbian-Handys.
Im PPC-FAQ-Thread sind glaube ich Freeware-Seiten angegeben, ansonsten schaue hier:
http://www.pocketpcfreeware.com/de/index.php
http://www.freewarepocketpc.net/
usw. Es gibt zehntausende Software! Oftmals Freeware.
Die meisten Fragen mit WM2003 / ggf. WM5.0, werden dir auch hier kurz und kompetent - ohne lange Sucherei - beantwortet:
Pocket-PC-FAQ
http://www.maisfeld.de/mda/
Aber bevor du nun hunderte Programme ausprobierst, solltest du ein neueres ROM aufspielen. Es gibt offensichtlich WM5.0 (vielleicht sogar noch höhere Versionen?) für das M500. Denn deine Windows-Version hat einen entscheidenden Makel (näheres im oben angegebenen PPC-FAQ-Thread): Solltest du fernab von Stromquellen sein, und dein Akku leer werden, inkl. der Backup-Batterie, die nochmal für ne halbe Stunde Strom liefert, sind alle deine Daten die nicht auf der SD-Karte sind weg. Also alle Kontakte, Programme, Termine, SMS, usw. Daher ist es Pflicht, ein Backup-Programm auf WM2003SE-PPCs zu installieren, und zwar am besten solche, die eine ausführbare "EXE" eines Backups erstellen. Dass heißt, du machst ein Backup, z.B. automatisch jeden Tag, und dieses wird als Datei auf die SD-Karte abgelegt. Solltest du nun keinen Saft mehr haben, und alle Programme weg sein (die nicht auf der SD-Karte installiert wurden), inklusive des Backup-Programmes, welches ja ebenfalls durch den Stromausfall gelöscht wurde, kannst du, nachdem du wieder den Akku aufladen konntest, mit dem File Explorer auf die SD Karte gehen, dort die angesprochene Backup-Datei-"exe" starten, und alles ist wieder so wie vorher. Und zwar alles von unterwegs aus, ohne deinen PC. Das ist der Unterschied. Ansonsten reicht auch ein Backup zuhause auf deinem PC, nur der ist eben im Urlaub oder unterwegs nicht da, um alles wieder herzustellen.
Dieses zwingende Vorgehen entfällt bei WM5.0, weil dort ein leerer Akku nicht mehr zum Datenverlust führt. Trotzdem ist ein Backup auch hier empfehlenswert, aber ein leerer Akku ist nicht mehr ein Super-GAU.
Also: Als erstes überspiele ein neues (und von Usern optimiertes) ROM auf. Diese optimierten ROMs werden auch "gekochte ROMs" genannt.
Weiteres siehe diesen Thread:
http://www.ppc-welt.info/community/showthread.php?t=82476
inkl. Download-Links, die immer noch heute funzen. 
(in diesem PPC-Welt-Forum gibt es auch ein E-Ten Subforum)
Siehe auch diesen Thread, auf den der obige Thread verweist:
http://eten-users.eu/index.php?showtopic=4087&st=90
nicht zuletzt gibt es in diesem spezialisiertem Forum auch andere Tutorials zum Upgrade:
http://www.eten-users.eu/index.php?showtopic=8041
Es gibt offenbar auch eine Bezahlversion des Upgrades:
http://www.expansys.com/d.aspx?i=129266
Allerdings würde ich nicht mehr Geld in den PPC reinstecken, als nicht unbedingt nötig! Dann lieber einen jüngeren HTC PPC kaufen. Selbst beim HTC Magician (MDA Compact), dem "Gegenspieler" des E-ten/Typhoon/... M500, hatte ich jahrelang Spass und habe ihn immer noch in Gebrauch (für meinen Vater als Mini-Spielkonsole :D). Und konnte ihn auch problemlos auf WM 5.0 upgraden, insofern sollte das beim M500 auch kostenlos möglich sein.
Wenn du dich nun erschlagen fühlst von diesen ganzen Infos, und einfach nur ein Smartphone zum Telefonieren und ab und z.B. zum Spielen haben möchtest, dann noch ein letzter Rat:
Upgrade dein M500 auf Windows 5.0 ("quäl" dich ggf. einfach durch ;)) und kaufe dir SPB Mobile Shell:
http://spb.com/products/mobileshell/
Damit kommen die meisten am besten bzw. am schnellsten klar, die von einem Handy her kommen. Voraussetzung: WM5.0.
Nun kannst du auch ohne lange Rumleserei und Rumprobiererei das M500 schnell und effektiv nutzen. (Kannst du auch ohne SPB Mobile Shell, aber eben nicht so intuitiv)
Am meisten bringt dir aber das M500 etwas, wenn du Spass am Probieren, am Tüfteln, am "Friemeln" hast. Also nicht nur Age of Empires darauf spielen, sondern auch mal das Gerät tunen durch Registry-Änderungen, usw. Das bringt IMHO dann zusammengenommen die richtige Kombination, weil viele oft keinen Bock mehr haben, wenn etwas (meistens durch Bedienungsfehler) nicht richtig funktioniert.
Windows Mobile ist zumindest bis vor einigen Jahren (mit dem Aufkommen des Touchflo) eher was für Hardcore-User (oder fürs Business) gewesen, die auch an ihren großen Computern gerne rumschrauben und tüfteln und tunen, usw.
Viel Spass und Welcome bei Windows Mobile. 
EDIT und PS: Obige durchaus etwas längere Ausführungen/Tipps sind ebenfalls für viele andere PocketPCs mit WM 2003 SE zu gebrauchen.