Würde die Familie auch aus dem Spiel lassen. Die können sicherlich eh nichts für sich behalten. V.a. die Eltern. Im schlimmsten Fall schottet sie sich dann auch von ihnen ab.
Kannst höchstens mal naiv fragen, ob sich die Tochter in letzter Zeit den Eltern gegenüber nicht komisch verhalten hat.
BTW: Immer dran denken, dass hier alles nur subjektive Empfehlungen und Einfälle von Leuten sind. Nur weil irgendetwas mehrfach genannt wird ist's nicht unbedingt richtig.