In Gedanken bei Euch
Wenn ich jetzt nicht im Urlaub wäre, dann wäre ich wohl auch in London.
Euch Verrückten jedenfalls alles gute und viel Spaß. Vor zwei jahren habe ich mich auch in Brüssel nachmittags in die Reihe gestellt um ein 3G zu bekommen.
Letztes Jahr die Nummer über den zeitweise offenen italienischen Apple-Store ... Dieses Jahr ganz "entspannt" über Radio Mayr in Südtirol.
Leude Leude ... Wird sind so was von verrückt ....
Here’s to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They’re not fond of rules.
And they have no respect for the status quo.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
About the only thing you can’t do is ignore them.
Because they change things.
They push the human race forward.
And while some may see them as the crazy ones,
We see genius.
Because the people who are crazy enough to think
they can change the world,
Are the ones who do.
Oder auf Deutsch
Das hier ist für all die Verrückten.
Die Durchgeknallten.
Die Rebellen.
Die Unruhestifter.
Die runden Stifte in den quadratischen Löchern.
Für diejenigen, die die Dinge anders sehen.
Für alle, die mit Regeln nicht klarkommen.
Und die, die keinen Respekt für den Status Quo kennen.
Man kann sie akzeptieren oder ablehnen, sie verherrlichen oder herabwürdigen.
Doch man kann sie auf keinen Fall ignorieren.
Weil sie die Dinge ändern.
Weil sie die Menschheit voranbringen.
Und während manche sie als Verrückte ansehen,
sehen wir Genies.
Denn die Menschen, die verrückt genug sind, zu glauben
sie könnten die Welt verändern,
sind diejenigen, die es tun.
Think different,