Der Empfaenger hat einen Zettel im Briefkasten, incl. Telefonnummer. Dort anrufen und neuen Termin fuer die Zustellung vereinbaren. Zumindest in Metz spricht man auch Englisch mit eine 'uebsch fransoesisch Akcent
Die deutsche TNT wird dir nicht weiterhelfen koennen, und die auf der tnt.fr genannte Servicenummer (0825-...) ist aus D nicht ohne weiteres zu erreichen.