Ja du täuscht dich.
Auch beim Internet Pack M gibt es keine Einschränkung womit man es nutzen darf.
Es wird zwar als Internet-Flatrate fürs Handy angepriesen - dies aber eher wegen der Drosselung ab 200MB, die das Surfen am Notebook recht unbequem macht.
Aber die Nutzung am Notebook/PC/etc. ist nicht ausgeschlossen.