Bei Siemens-Telefonen wird der Dual-SIM-Adapter (meist) statt des original Akkudeckels auf das Handy aufgesetzt. Der Akku verbleibt also im Handy, das Handy wird durch den neuen Deckel nur etwas dicker.
Ich besitze solch einen Adapter für das C35i und war immer sehr zufrieden damit.
Gruß, handy-andy