"to sort out" bedeutet in diesem Zusammenhang "bin dabei das zu klären" und hat nichts mit sortieren zu tun
Ansonsten einfach den Hinweis von Flatie befolgen:
Freundlich aber bestimmt darauf hinweisen, dass Du innerhalb einer angemessenen Frist entweder das Telefon oder das Geld zurück haben willst und mal schauen was passiert. Irgendwelche Drohungen in Richtung "Anzeige" und "Anwalt" sollte man sich erstmal klemmen.