Hi,
ich würde auch erstmal mit dem Vermieter sprechen. Wenn das Verhältnis einigermaßen gut ist, wird er sich bestimmt zumindest beiteiligen. Wenn nicht: bei eb... gibt es auch schon mal solche Rollos. Wenn man da ein wenig flexibel ist was das Design angeht, gibt es die auch recht günstig. Habe mein Org. Velux-rollo z.B. für unter 10 Euro ersteigert und es hat keineswegs ein ausgefallenes Design.
Orginal und je nach Größe bist du natürlich schon bei 4 Fenstern bei 400 Euro, je nach Fensterart.
Gruß
Chris