Kurioses aus Myanmar/Burma

Zitat

Original geschrieben von JensBS
...
Auf unsere Anfrage "Do you have Prepaid Simcards?" ernteten wir zunächst verständnislose Blicke und dann "We have GSM-Cards"....

Im englischsprachigen Länder nennt man die eher "pay-as-you-go" o.ä statt prepaid..

schakal

Normalerweise ja. Jedenfalls hatte ich mal Änderungen eingereicht und es wurde zügig geändert.

Zitat

Original geschrieben von saintsimon
Im englischsprachigen Länder nennt man die eher "pay-as-you-go" o.ä statt prepaid..

Evtl haben wir auch "So you have Simcards?" gefragt. Im übrigen spielt es auch nur eine untergeordnete Rolle, denn die ca. 10 anwesenden Mitarbeiter konnten alle kaum Englisch.

Zitat

Original geschrieben von KleinerMarcel
  schakal

Normalerweise ja. Jedenfalls hatte ich mal Änderungen eingereicht und es wurde zügig geändert.

Okay, Danke. Ich werde trotzdem weiter bei Wikipedia bleiben.

Zitat

Original geschrieben von JensBS
Alle Preise in US Dollar:
Startguthaben : 20
Gespräche innerhalb von Myanmar : 0,05 Cent pro Minute
Gespräche ins Ausland : 0,90 Cent pro Minute
Ankommende Gespräche : 0,05 Cent pro Minute
Takt sekundengenau.
Die SIM wurde für 30 Tage aktiviert, danach ist sie unbrauchbar und wird abgeschaltet.

Alles anzeigen

Du meinst aber doch bestimmt nicht Cent sondern Dollar, oder?

Zitat

Original geschrieben von Jannis71
Du meinst aber doch bestimmt nicht Cent sondern Dollar, oder?

Ja, schau auf die Fotos die er oben verlinkt hat - alle Angaben in USD nicht in cent

Zitat

Original geschrieben von iks77
Ja, schau auf die Fotos die er oben verlinkt hat - alle Angaben in USD nicht in cent

Die Anmerkung war schon richtig, 0,9 ct ist weniger als 0,9 Dollar. 90 cent ist hingegen das gleiche wie 0,9 Dollar