Hallo,
es gibt im Grund keinen Telefonanschluss bei Unitymedia, was du bekommst, ist ein VoIP-Anschluss.
Beim analogen Teil macht das das Modem selber, beim 3-Rufnummer-Anschluss ist das reines VoIP mit anderem Modem und eben eine entsprechenden FritzBox, die zum Netz VoIP macht, intern dann eben ISDN bzw. analoge Telefonanschlüsse bereitstellt.
Also mit Adapter beim einfachen Anschluss wird das nix.