Mal was Aktuelles.
Hier zur Befreiung von Stephen Farrell.
Was zu lesen war, war immer nur der gleiche Kurztext ('Reporter befreit, Übersetzer und 1 Soldat tot').
Was mich interessiert hätte, war der Bericht Farrells über die Geschehnisse. ZB darüber, warum er im Gegensatz zu seinem Dolmetscher (der sich hätte beiden Parteien gegenüber verständlich machen können) überlebt hat.
Dieser Bericht ist in der NYT schon am 9.9. erschienen.
Den habe ich aber erst aufgrund der deutschen Fassung in der heutigen 'Welt' gefunden.
Und wieder einiges gelernt. U. a. dass den finster blickenden Herren mit dem Mittelalterverständnis in der Einzahl das 'an' abhanden kommt.