Mal eine Frage: mittlerweile haben die meisten Handys doch schon mehr Speicherplatz als ein 386er-PC von 1992. Ist es denn da nicht möglich, das man ein simples Programm schreibt, das als Basis das T9-Wörterbuch benutzt und aufgreift, sodass man einen Text im Programm schreiben kann, den man dann nur noch ins SMS-Fenster kopieren muss???
Damit wäre es doch möglich zum Beispiel diese chinesischen Handy über eine kleinen Umweg halbwegs Sprachintelligent zu machen! Denn Speicher haben die meist ohne ende, aber von deutscher Sprache keine Ahnung 
Vielleicht unterschätze ich auch den Speicherplatz von so einem Wörterbuch, oder die Programm-kompatiblität...aber diesen Eintrag hier war mir die Frage wert 
LG Micha