Habe das eigentlich nur mit Hilfe des Forums hier geschafft. Ist auf den letzten paar Seiten alles ganz gut erklärt. Italienisch kann ich auch nicht.
Du brauchst einen apple account. Wenn du keinen hast, dann auf apple.de einen erstellen. Da sind dann auch deine Kreditkartendaten und die Rechnungsadresse gespeichert. Dann einfach auf apple.it in den Store gehen, Iphone auswählen und Adresse (wie auf ein paar Seiten vorher beschrieben) eintragen. PLZ 00000. Dann wird deine deutsche Adresse angezeigt und unter "Germany" (was du selbst eingetragen hast) steht dann "00000" und darunter "Italia", aber für UPS sollte das klar sein, dass es nach Deutschland geht.
Weiss nur nicht wie das mit der Versandkostenfreiheit ist, weil es ja eigentlich der italienische Shop ist und Lieferungen nach Italien frei wären. Man gaukelt denen ja eigentlich auch Italien vor indem man die Felder einfach "falsch" ausfüllt. Bin mal gespannt.