Das kannst Du hier nachlesen (Version 2 ist einfacher, wurde aber noch nicht gänzlich beschrieben und soll auch Vista-Kompatibel sein). EDIT: Mit Vista scheint es immer noch Probleme zu geben!
Version 1 ist komplizierter und nur unter XP möglich.
Derzeit sind auf den Updateservern von LG 2 deutsche Versionen verfügbar, die für uns in Frage kommen.
Handys mit O2 Branding können von Version V10b auf die V10c updaten
Handys ohne Branding können nun von Version V10i auf die V10m updaten
Nicht vergessen: nach dem Update ist ein kompletter Reset über das Service-Menü (1809#*900#) sinnvoll.
Wer das nicht macht, wird Anzeigeprobleme bei eingehenden Anrufen bekommen.
Es wird dann nur die Rufnummer angezeigt und nicht der dazugehörige Name (falls im Telefonbuch gespeichert), zugewiesene Kontaktbilder werden auch nicht mehr angezeigt
und die zugewiesenen Favoriten kommen auch durcheinander. Das könnte man zwar lösen, indem man alle abgespeicherten Handynummern umschreibet und mit 0049 oder +49 am Anfang speichert, das ist aber auf die Dauer nervig. Außerdem gibt es oft Probleme beim Öffnen des MP3-Players (weil noch eine "alte" Verzeichnisstruktur von der Vorgängersoftware vorhanden ist, die "neue" Software möchte aber auch ein neues Verzeichnis anlegen. Also Leute, ich kann Euch nur raten, macht den Factory-Reset!
Deshalb vorher die persönlichen Daten speichern (und während des flashens die Speicherkarte raus nehmen).
http://www.handy-faq.de/forum/…rena_update_firmware.html
Gruß Clinnt