Wlan Signal mit Adapter zu lan??

Ja, steht jedenfalls AP-Client dabei, und wenns nicht geht kannst du den ja auch zurückgeben.
Der Anschluss geht so wie du geschrieben hast, nur zum Einrichten des AP wirst du erstmal einen PC bzw. Notebook statt des Receivers anschließen müssen.
Beim Steckdosen-LAN musst du ein Netzwerkkabel von deiner Fritzbox zum einen Steckdosenapter in der oberen Etage legen und vom anderen Steckdosenadapter im Keller ein LAN Kabel zum Receiver legen.

Ich brauchte vor einiger Zeit für meine Infrastruktur das gleiche Gerät (weil ich die Fritzbox ans WLAN vom Nachbarn hängen wollte, die Fritzbox aber kein client mode kann) und nach meiner damaligen Recherche kamen dafür folgende Geräte in Frage:

linksys WAP54G
linksys WGA54G
D-Link DWL-G810
buffalo Wireless Ethernet Converter
Netgear WGE111 (Wireless Game Adapter)

Tatsächlich probiert habe ich es dann mit dem linksys WAP54G (hat funktioniert) und nutze jetzt den buffalo, weil der 4 LAN-Ausgänge hat. Die Konfiguration war bei beiden ziemlich einfach, einfach client mode auswählen und die WLAN-Zugangsdaten eigeben, fertig.

Zitat

Original geschrieben von Jumbo-Jet
hallo,

Also ich habe eine fritzbox 7050 und will mir den access point kaufen aus ebay vom obigen link funktioniert das??oder steckdosen lan?

Sollte beides funktionieren.
Was wohl nur nicht geht wäre die Fritzbox als AP-Client zu betreiben

Ja, wenn der Empfang im Keller ausreichend stark ist.
Viel Erfolg!