Es gibt genug Gründe, warum das Menschen nicht oder nur in geringerem Ausmaß betrifft als Tiere, speziell Fische:
1. Menschen trinken (zumindest in unseren Breiten, und woanders gibt es keine Pille) selten aus wilden Gewässern. Trinkwasser das wir konsumieren ist nochmal zusätzlich gereinigt. Was im Fluss rumhängt, muß deshalb nicht beim Menschen ankommen, und wird das auch nur in den wenigsten Fällen.
2. Ein Mensch ist doch etwas größer als eine Forelle. Damit ist die Dosis an Wirkstoff gemessen am Körpergewicht nochmal reduziert, wenn überhaupt Wirkstoff den Weg bis zum Menschen findet.
3. Der Stoffwechseln von Fischen funktioniert doch etwas anders, als der von Menschen. Was einem Fisch passiert muß also nicht unbedingt beim Menschen auch so sein.