Es ist jedenfalls völlig verständlich wenigstens den Aufwand entschädigt haben zu wollen - das hat mit Finderlohn erstmal gar nichts am Hut.
Leider musst du wohl auf einen freundlichen Inhaber hoffen.
Ich würde versuchen ihm eine Nachricht zukommen zu lassen, entweder als Beibrief zum Laptop (oder raffinierter als beschriftete CD ins Laufwerk). Oder dem Bahnmitarbeiter am Fundbüro die Situation und insb. den Aufwand schildern und hoffen, dass er es dem Abholer deutlich machen kann.