"Karte abgewiesen" hatte ich bisher nur bei abgeschalteten Karten.
Jedenfalls wurden defekte karten von Kunden bei mir im Laden bisher immer eher mit einer Meldung wie "Karte einsetzen" oder ähnlichem angezeigt.
Schonmal im Kartenleser gecheckt oder in einem anderem Telefon?