Hi Stephan.
Nur weil da englisch drauf steht, muss es noch lange nicht heissen, daß Du nicht das deutsche Sprachfile drauf spielen kannst.
Import muss auch kein Grund sein. Es kommt einzig und allein auf die Version Deiner FW an.
Alles ab diesen Versionen und drüber lässt ein Aufspielen der Sprachfiles zu:
Telefon: CXC162002 R1D
Bluetooth: CXC12529 R2C
Oranizer: CXC162001 R1F01
CDA: CDA162001/3 R1J01
Solltest Du mit Deiner Firmware drunter liegen, musst Du tatsächlich updaten.
Kann Dir jetzt zwar mit Update-Möglichkeiten in Regensburg nicht helfen, aber ich wollte Dir nur unnötige Rennerei ersparen
Gruß aus Köln,
Arniebirdy