Es ist durchaus möglich, das sich das Geld noch auf dem PayPal Konto des Verkäufers befindet. Dann könnte PayPal das Konto zunächst sperren, bis ein Ergebnis vorliegt.
Ob ein solches Vorgehen auch bei Verkäufen von Privat zu Privat (ausserhalb eBay) möglich ist, ist mir jedoch nicht bekannt. Wäre aber evtl. einen Versuch wert.
Andy