Nein. Die 45 Cent pro Minute sind ein Zeittarif für Leute, die kein Pack gebucht haben.
Ich tippe mal, o2 hat da die Tabelle verbockt. Sonst wären die Volumenpacks ja unnötig, weil man für 45 Cent pro 5 Minuten auch ohne Pack surfen kann.
In den Fußnoten ist es aber korrekt und wird auch so abgerechnet, wie man das erwartet.